将阅读学习视为已知内容与书写代码之间联系的重建
这个概念并不是一个最终确定的定律,而是一个我们认为具有前希望并通过实践进行检验的工作性阅读学习理论。
对其应用性检验正在 “учиться-легко.рф — 学习阅读作为书写代码的解码” 项目中进行。随着实验和数据的积累,该概念应当不断被澄清、补充或修正。
核心思想在于,可以将阅读视为重建书写代码与儿童现有表象系统之间联系的过程。
在开始阅读之前,儿童可能已经认识了某个物体、它的图像、含义、口头词汇、单词发音,并且能够将其发音。但同一内容的书写形式对他来说可能是陌生的。
因此,阅读的学习不一定非要从作为独立符号的抽象字母学习开始。更自然的途径是利用儿童已知的表象作为揭示书写代码的支柱。
例如,儿童认识猫这个物体,能识别它的图像,并知道“猫”这个词。那么书写的“猫”这个词就可以与已经稳固的意义和声音系统联系起来,而不是与一个空洞的符号相连。
从这个意义上说,阅读类似于解码。儿童已经拥有部分对应系统,学习的任务是逐步重建书写形式、声音、单词和含义之间缺失的联系。
这是 “已知是探索未知的工具” 原则的直接应用。熟悉的词帮助掌握字母;熟悉的字母帮助阅读新词;熟悉的词素帮助分析长词;语境帮助验证关于含义的假设。
这里的关键原则不在于不惜一切代价减少材料数量,而在于寻找并填补那些阻碍利用儿童现有知识系统的关键空白。
这些空白可能是:
- 单词的含义未知;
- 口语中本身缺少该词;
- 不知道其发音;
- 声音和字母之间缺乏联系;
- 无法在长词中挑出熟悉的部分;
- 书写形式与已知含义之间缺乏联系。
如果词语、含义、声音和字母同时未知,儿童就不得不在没有支撑的情况下建立过多新联系。相反,如果大部分系统已经已知,那么只需重建一组有限的缺失联系。
由此得出实践假设:初始文本和练习应该主要使用儿童口头词汇表中已有的词汇。这样一来,文字就成为获取已知内容的新途径,而不是同时带来几个独立未知数的来源。
这也是为什么识字课本中会在字母旁边使用熟悉的图片。图片本身不是学习的目标,也不意味着单词必须作为图像来记忆。它充当了一种可能的支柱,将抽象的书写符号与已知内容连接起来。
途径的多样性非常重要。并不存在唯一强制性的链条,如“图片 → 声音 → 单词”。如果儿童已经知道发音但不知道书写形式,就需要一种支撑。如果知道物体但不知道其名称,就需要另一种。如果知道单词但不会进行语音拆解,则需要第三种。
也就是说,学习系统应尽可能确定具体儿童已知的内容,并以此为基础选择下一步。
参考知识与能力之间的区别具有特殊意义。学习阅读的目的不是强迫儿童记住尽可能多的单词拼写,而是培养通过已知语言元素来重建未知书写单词的能力。
因此,熟悉的词汇首先作为掌握书写代码的支柱,随后书写代码本身成为一项新能力,能够用来阅读以前未见过的词汇。
接下来会出现一个循环:
- 熟悉的物体、含义和单词有助于掌握书写联系;
- 掌握的字母和结构允许阅读新词;
- 新词开启新的含义和知识;
- 扩展后的知识系统成为下一次阅读的新支柱。
这样,学习就逐渐从利用已知过渡到自主扩展未知。
这也与系统思维相一致:书写文字不被视为一项孤立的技能,而是被视为一个与口语、含义、视觉表象、声音、记忆和语境相关联的系统。
同时,我们并不认为该理论已经完全得到证明。它的某些部分与现代关于正字法学习、语音意识、词汇和形态学的观点相吻合,但具体的学习架构及其有效性仍需检验。
正因如此,该理论在 Conceptica 中被确定为一个概念,而 fi1osof.ru 上的项目则被用作测试它的实践环境。如果结果与我们的预期相矛盾,概念应当随着现实而改变,而不是相反。